تصديق المستندات
هل تحتاج إلى تصديق المستندات في دبي لشهادة دراسية أو شهادة زواج أو مستند تجاري أو وكالة؟ تتحقق سيمبليفاي أدفايزوري من بلد إصدار المستند والغرض من استخدامه والجهة المستلمة قبل تحديد الخطوات المطلوبة. ننسق تصديق وزارة الخارجية والسفارات والتوثيق أو النسخ طبق الأصل عند الحاجة، مع نطاق عمل مكتوب ورسوم واضحة قبل البدء. تحصل على قائمة متطلبات مخصصة بدلاً من مراحل غير ضرورية، ويمكن تنسيق الترجمة القانونية المعتمدة عندما تطلبها الجهة المستلمة.
اختر ما يناسب حالتك.
حسب نوع المستند وجهة التصديق المطلوبة.
يتم تأكيد السعر النهائي في الاستشارة المجانية حسب تعقيد الحالة والرسوم الحكومية. الدفع يتم قبل بدء التنفيذ، والخدمات غير قابلة للاسترداد بعد بدء المعالجة.
كيف نتولى الأمر.
فحص المستند
نتحقق من نوع المستند وجهة الاستخدام قبل البدء.
التصديق في بلد المصدر
التوثيق ثم وزارة الخارجية هناك ثم سفارة الإمارات عند الحاجة.
تصديق وزارة الخارجية الإماراتية
الختم النهائي الذي تطلبه الجهات داخل الدولة.
الترجمة المعتمدة
ترجمة عربية من مترجم مرخص من وزارة العدل بعد اكتمال الأختام.
هل تصديق وزارة الخارجية مطلوب لكل مستند في دبي؟
يعتمد ذلك على نوع المستند وبلد إصداره والجهة المستلمة. تصديق وزارة الخارجية يؤكد التوقيعات والأختام، ويختلف عن الترجمة أو النسخة طبق الأصل. نتحقق من الاستخدام المقصود قبل اقتراح المسار.
ما الفرق بين تصديق نسخة جواز السفر وتصديق الشهادات؟
النسخة المعتمدة طبق الأصل تؤكد مطابقة النسخة للأصل المقدم، بينما يتحقق تصديق الشهادات من التوقيعات أو الأختام وفق إجراءات الجهات المختصة. اسأل الجهة المستلمة عما تحتاج إليه قبل ترتيب الخدمة.
هل الترجمة قبل التصديق أم بعده؟
يجب تأكيد ترتيب الخطوات أولاً. عندما يلزم أن تشمل الترجمة النهائية أختام التصديق، قد تؤدي الترجمة المبكرة إلى إعادتها. وقد تحتاج بعض المراحل نفسها إلى ترجمة، لذلك يجب أن تتوافق القائمة مع مسار مستندك.
كم تستغرق العملية؟
تتراوح عادة بين بضعة أيام وأسابيع حسب البلد ونوع المستند.
هل تقبل النسخ الإلكترونية؟
بعض الجهات تقبلها، لكن الأصل مطلوب في أغلب الحالات.
الإقامة الذهبية في الإمارات
إقامة طويلة الأمد في الإمارات للمستثمرين وأصحاب المهارات والمواهب وعائلاتهم.
التفاصيلالجنسية عن طريق الاستثمار
إرشاد مستقل ومتعدد الدول لبرامج الجنسية والإقامة عن طريق الاستثمار.
التفاصيلالوصايا والتخطيط للتركة
وصايا مسجلة رسمياً في الإمارات تمنحك اليقين وحماية عائلتك.
التفاصيل